ESN und Rumours gegen Drogen und Rumor

Hihi, weil ja viele denken, hier in den liberalen Niederlanden sei einfach alles erlaubt, erhielten wir dieser Tage vom ESN folgendes E-Mail:

Hello ESN students,

We have to inform you about several things: First of all we have to remind you that taking your own alcohol to Rumours or any other bar in the Netherlands is not allowed. Moreover, it is not allowed to use drugs (smoke a joint) in any bars or discotheques. You can only do that in coffeshops or at your home. We got asked by the Rumours personel to write this email because both things happened in Rumours last week. ESN has a good relationship with Rumours and we would like to keep on to that. Rumours however, wants ESN to come and party and wants to offer you to get free entrance with your ESN card on Saturday nights. However, they want you to behave in a propper way...

Moreover, there were also some complaints from people living close to Rumours about too much noise between 4 and 5 o'clock on Monday nigth/Tuesday morning. You have to be aware that the police can be called for that. The police did not get called this Monday but the residents were complaining to Rumours about it. So please consider this as a warning!!! We dont want you to get into problems with the police.

*g* Doch net alles so anders wie daheim...